On behalf of the State of New Hampshire, it is my pleasure to extend a warm welcome to you and invite you to discover for yourself all that New Hampshire has to offer.

My family and I take every chance we can to explore New Hampshire's great outdoors and activities, and I know that you'll find something for every member of your family to enjoy in New Hampshire.

Visit our quaint shops and galleries, scenic state parks and historic sites, sparkling lakes and sandy beaches, the tallest mountains in the Northeast, three National Scenic Byways, and traditional festivals and open-air markets. There is so much to see in New Hampshire, you'll want to visit again and again.

As you'll discover, whatever part of New Hampshire you visit, you'll be welcomed with a smile, and greeted like a friend.

Sincerely,
John H. Lynch, Governor

Begrüßungsschreiben des Gouverneurs:

Ich freue mich sehr, Sie im Namen des Bundesstaates New Hampshire herzlich begrüßen zu können und Sie zu einem Besuch bei uns einzuladen, damit Sie selbst entdecken können, was New Hampshire alles zu bieten hat.

Zusammen mit meiner Familie nehme ich jede Gelegenheit wahr, die herrliche Natur von New Hampshire und die Aktivitäten zu genießen, die Ihnen und allen Mitgliedern Ihrer Familie in New Hampshire geboten werden und die Ihnen bestimmt gefallen werden.

Besuchen Sie unsere kuriosen Läden und originellen Galerien, landschaftlich reizvolle Parks und historische Stätten, glitzernde Seen und Sandstrände, die höchsten Berge im Nordosten, drei nationale Panoramastraßen, traditionelle Feste und Märkte, die im Freien abgehalten werden. Es gibt so viel zu sehen in New Hampshire, dass Sie immer wieder zu uns zurückkehren wollen.

Und welchen Teil von New Hampshire Sie auch besuchen, Sie werden feststellen, dass Sie immer mit einem Lächeln willkommen geheißen und herzlich begrüßt werden.

Mit besten Grüßen 
John H. Lynch, Gouverneur

Message de bienvenue du gouverneur :

Au nom de tous les habitants du New Hampshire, je suis heureux de vous souhaiter la plus cordiale bienvenue et je vous invite à découvrir tout ce que le New Hampshire vous offre.

Avec ma famille, nous profitons de toutes les occasions possibles pour explorer la nature fantastique et la multitude d'activités du New Hampshire. Je suis certain que le New Hampshire saura aussi intéresser tous les membres de votre famille.

Venez découvrir nos galeries d'art, nos boutiques pittoresques, nos parcs d'État panoramiques, nos sites historiques, nos lacs cristallins, nos belles plages de sable fin, les plus hautes montagnes du Nord‑Est, nos trois routes panoramiques nationales, nos festivals traditionnels et nos marchés en plein air. Le New Hampshire a tant à offrir que vous ne vous lasserez pas de revenir.

En outre, comme vous le verrez, partout où vous irez dans le New Hampshire, vous serez accueillis avec le sourire et reçus comme des amis.

Encore une fois, soyez les bienvenus. – John H. Lynch, Gouverneur