  |
  |
  |
  |
We'll give you all the information you need to get to and around New Hampshire quickly and safely. The following links have information on transportation to, from and throughout New Hampshire
Airport Information
Driving/Rental Car Information
Train and Bus Information
Airport Information
Manchester-Boston Regional Airport
One Airport Road
Manchester, NH 03103
603-624-6539
Strategically situated in the heart of New England, Manchester Boston Regional Airport (MHT) is located less than fifty miles north of Boston, Massachusetts and less than an hour's drive from the region's most popular ski areas, scenic seacoast beaches and peaceful lakefront resorts.
MHT is now widely considered the premier airport in northern New England and a convenient alternative airport serving the greater Boston area. Easy access, competitive airfares, ample affordable parking and a growing schedule of non-stop and direct jet service make Manchester the airport of choice in New England.
MHT is served by: Air Canada, Continental Airlines, Continental Connection, Continental Express, Delta Air Lines, Delta Connection COMAIR, Northwest Airlines, Southwest Airlines, United Airlines, United Express, US Airways and US Airways Express.
Lebanon Municipal Airport
5 Airpark Road
West Lebanon, NH 03784
603-298-8878
Lebanon Municipal Airport (LEB) is situated alongside the Connecticut River between the Green Mountains of Vermont and the White Mountains of New Hampshire, just minutes from Dartmouth College and Dartmouth-Hitchcock Medical Center. With daily flights to New York's LaGuardia Airport via Colgate Air/United Express, Lebanon Airport offers free parking and free Wi-Fi service to all travelers. Short lines and a quick check-in get passengers on their way sooner than at the bigger airports.
Portsmouth International Airport at Pease
36 Airline Avenue
Portsmouth, NH 03801
603-433-6536
A full-service airport, business park and aviation park, Portsmouth International Airport (PSM) is conveniently located off Interstate 95, just 50 miles from the major cities of Boston, Portland, and Manchester. PSM provides a new international/domestic passenger terminal and offers free parking, and no traffic hassles.
For the NH Department of Transportation's list of airports and airfields, please click here.
Driving/Rental Car Information
The most convenient way to explore New Hampshire is by car, as there is no statewide transportation system.
Highways
Interstate Routes 89, 93 and 95 provide convenient multi-lane access to many parts of New Hampshire.
A free State Highway Map is available at Welcome and Information Centers throughout the state.
Ground Transportation
For information on public and private ground transportation, as well as RideShare, visit the New Hampshire Department of Transportation website.
Train and Bus Information
We'll give you all the information you need to get to and around New Hampshire quickly and safely. The following links have information on transportation to/from and throughout New Hampshire.
Airport Shuttle
Other resources for those in the Seacoast area and those traveling to and from Pease International Airport include: Seacoast Trolley Service, 16 Pease Blvd. Portsmouth. 431-1922. Visit the Airport Shuttle website.
Amtrak/USA Rail
Serves northern New England with a stop in Claremont, New Hampshire. AMTRAK Downeaster makes five round trips daily between Portland, Maine, and Boston, Mass, with stops in Dover, Durham and Exeter. AMTRAK has a terminal in Boston's South Station, as does Concord Trailways bus service. For more information on Amtrak call: 800-872-7245. Visit the Amtrak website.
C & J Transportation
Includes service between the Seacoast and Boston and Logan Airport. 430-1100 or 800-258-7111. Visit the C & J Transportation website.
Concord Trailways
Providing daily service to Boston's South Station and Logan Airport to and from 18 communities in New Hampshire. Stops are primarily in the Merrimack Valley, Lakes Region and White Mountains. 800-639-3317 and in New England 603-228-3300. Visit the Concord Trailways website.
Greyhound
Greyhound Bus Lines/Vermont Transit Serves Hanover, New London, Concord, Manchester and Nashua, and has routes to Boston, Montreal, White River Junction and Burlington (Vermont). Service from Montreal to Hartford (Conn.) and New York City stops in Keene. For New Hampshire call 800-231-2222 or 436-0163. Visit the Greyhound website.
Transportmöglichkeiten
Wir geben Ihnen alle Informationen, die Sie benötigen, damit Sie schnell und sicher nach New Hampshire kommen und unser Bundesland unbesorgt bereisen können. Unter den nachstehenden Links finden Sie Transportinformationen nach und durch New Hampshire.
Flughafen-Informationen
Auto-/Mietwagen-Informationen
Zug- und Bus-Informationen
Transports
Nous sommes heureux de vous offrir toutes les informations nécessaires pour arriver rapidement dans le New Hampshire et y circuler en toute sécurité. Les liens suivants vous conduisent à des informations sur les modes de transport disponibles vers, depuis et dans le New Hampshire.
Aéroports – Conduite et location de voitures – Trains et autobus
Aéroports
Aéroport municipal de Lebanon – 5 Airpark Rd. W. Lebanon 03784. 298-8878. USAir Express desservant Boston, Philadelphie et New York/LaGuardia. Locations de voitures Avis, National et Budget. Cet aéroport est situé à 5‑10 minutes de Hanover et du Dartmouth College, ainsi qu'à environ 30 minutes de New London et Claremont (voir région de Dartmouth‑Lac Sunapee).
Aéroport international Logan – Le plus grand aéroport de Nouvelle‑Angleterre, situé à Boston et seulement à une heure du New Hampshire (1-800-235-6426).
Aéroport régional de Manchester‑Boston – Cet aéroport est le plus important de l'État et le plus utilisé par les voyageurs se rendant dans toutes les régions de l'État. One Airport Rd., Manchester NH 03103. Route à suivre, messages enregistrés et informations générales : 624-6539.
Aéroport international de Portsmouth à Pease – Aéroport avec services complets, comprenant un parc d'affaires et un parc d'aviation (433-6088).
Jetport international de Portland – Situé sur la côte sud du Maine, le jetport international de Portland est situé à seulement une heure de route du New Hampshire et constitue une excellente solution de rechange pour les voyageurs (207-775-5809 et 207-774-7301).
Pour obtenir une liste des aéroports privés, il suffit de se rendre sur le site Web du ministère des Transports du New Hampshire à http://www.nh.gov/dot.
Conduite et location de voitures
L'automobile demeure le mode de transport le plus pratique pour explorer le New Hampshire car il n'existe pas de système de transport en commun couvrant tout l'État.
Autoroutes – Les autoroutes 89, 93 et 95 offrent un accès pratique à plusieurs endroits du New Hampshire.
Une carte routière de l'État est gratuitement offerte aux voyageurs dans les nombreux centres d'informations touristiques du New Hampshire.
Transport terrestre – Si vous désirez des informations sur les transports terrestres privés et publics, ainsi que sur le système RideShare, visitez le site Web du ministère des Transports du New Hampshire.
Trains et autobus
Nous sommes heureux de vous offrir toutes les informations nécessaires pour arriver rapidement dans le New Hampshire et y circuler en toute sécurité. Les liens suivants vous conduisent à des informations sur les modes de transport disponibles vers, depuis et dans le New Hampshire.
Navette d'aéroport – Parmi les diverses solutions de transport à la disposition des voyageurs sur la côte maritime et utilisant l'aéroport international Pease, on retrouve notamment le Seacoast Trolley Service, 16 Pease Blvd. Portsmouth. 431-1922 (informations sur le site Web du service de navette).
Amtrak/USA Rail – Cette ligne de trains dessert le nord de la Nouvelle‑Angleterre et comporte une station à Claremont dans le New Hampshire. Le train AMTRAK Downeaster effectue quatre allers‑retours quotidiens entre Portland (Maine) et Boston (Massachusetts), avec des arrêts à Dover, Durham et Exeter. AMTRAK exploite un terminal à la gare sud de Boston (South Station) ainsi que le service d'autobus Concord Trailways. Pour de plus amples informations sur Amtrak, composez le 800-872-7245. Vous pouvez également visiter le site Web de Amtrak.
C & J Transportation – Ce service relie la côte maritime du New Hampshire, Boston et l'aéroport Logan (430-1100 ou 800-258-7111). Vous pouvez également visiter le site Web de C & J Transportation.
Concord Trailways – Service quotidien de transport reliant la gare sud de Boston (South Station) et l'aéroport Logan, ainsi que 18 villes du New Hampshire. Les principaux arrêts sont situés dans la vallée Merrimack, dans la région des lacs et dans les Montagnes Blanches (800-639-3317 ou 603-228-3300 en Nouvelle‑Angleterre). Vous pouvez également visiter le site Web de Concord Trailways.
Greyhound – Les sociétés Greyhound Bus Lines/Vermont Transit desservent Hanover, New London, Concord, Manchester et Nashua, avec des liaisons sur Boston, Montréal, White River Junction et Burlington (Vermont). Les autobus reliant Montréal à Hartford (Connecticut) et New York s'arrêtent à Keene. Pour connaître les horaires du New Hampshire, composez le 800-231-2222 ou le 436-0163. Vous pouvez également visiter le site Web de Greyhound.
交通機関
こちらから、ニューハンプシャー州を安全に旅行するための交通機関情報をご覧ください。次のリンクから、ニューハンプシャーへ着くまで、ご旅行中、そしてお帰りの交通機関情報をご覧ください
。
空港情報
ドライブ/レンタカー情報
公共交通機関情報
空港情報
レバノン地方空港(Lebanon Municipal Airport) 5 Airpark Rd. W. Lebanon 03784. 603-298-8878。 ボストン間、フィラデルフィア間、ニューヨークのラガーディア間で US エアー エクスプレスが運行しています。Avis、National、Budget レンタカー駐在。ハノーバーおよびダートマス大学から 5～10 分、ニュー・ロンドンおよびクレアモント (ダートマスーレイク・スナピー・リジョン) から 30 分ほどの距離にある空港です。
(ローガン国際空港) Logan International Airport ボストンにあるニュー・イングランド最大の空港。ニューハンプシャー州からわずか 1 時間です。(MA) 1-800-235-6426。
マンチェスター空港 (Manchester-Boston Regional Airport) 州内を旅行する際に最もよく利用される州最大の空港です。One Airport Rd Manchester NH 03103。ご案内、録音情報、一般情報： 603-624-6539.
ポーツマス国際空港 (Portsmouth International Airport at Pease ) 完全サービスの空港、ビジネス パーク、航空パークです。 433-6088
ポートランド国際空港 (Portland International Jetport) メイン州南部の海岸沿いにあります。ニューハンプシャーからわずか 1 時間です。 207-775-5809 & 207-774-7301。
私有の空港・飛行場のリストについては、ニューハンプシャー交通機関事務局 (NH Department of Transportation) のウェブサイト (http://www.nh.gov/dot) をご覧ください。
ドライブ/レンタカー情報
ニューハンプシャー州内をすべて網羅する交通機関システムは完備されていません。したがって、ニューハンプシャーを探索するのに最も便利な方法はドライブです。
高速道路 複数車線の州道 89、93、95 号線は、ニューハンプシャーの各地をつないでいます。
ニューハンプシャー各地に点在するビジター情報センター (Welcome and Information Centers) では、州高速道路マップを無料配布しています。
地上の交通機関 公共・私営の交通機関情報、ならびにあいのり (RideShare) 情報については、ニューハンプシャー交通機関事務局 (New Hampshire Department of Transportation) のウェブサイト (http://www.nh.gov/dot) をご覧ください。
鉄道 & バス情報
こちらから、ニューハンプシャーを安全に旅行するための交通機関情報をご覧ください。次のリンクから、ニューハンプシャーへ着くまで、ご旅行中、そしてお帰りの交通機関情報をご覧ください
。
空港シャトル シーコースト エリアにお出かけになる皆さま、あるいはピース国際空港 (Pease International Airport) をご利用の皆さまのための情報リソースです。シーコースト トローリー サービス (Seacoast Trolley Service)、16 Pease Blvd. Portsmouth. 603-431-1922。空港シャトルのウェブサイトをご覧ください。
アムトラック/USA レール (Amtrak/USA Rail) ニューイングランド北部を通る鉄道で、ニューハンプシャーではクレアモントに駅があります。アムトラック ダウンイースター号 (AMTRAK Downeaster) は、メイン州ポートランドとマサチューセッツ州ボストンの間を 1 日 4 回運行し、ドーバー、ダーラム、エグゼターに停まります。アムトラック (AMTRAK) ならびにコンコード トレイルウェイズ (Concord Trailways) バス サービスは、ボストン南駅にターミナルを持ちます。詳細については、アムトラック (Amtrak) までお電話 (800-872-7245) でお問い合わせください。アムトラック (Amtrak) ウェブサイトをご覧ください。
C & J トランスポーテーション (C & J Transportation) シーコーストとボストン/ローガン空港の間を運行します。430-1100 または 800-258-7111 までお問い合わせください。また、C & J トランスポーテーション ウェブサイトもご覧ください。
コンコード トレイルウェイズ (Concord Trailways) ボストン南駅やローガン空港と、ニューハンプシャー州内の 18 のコミュニティをつないで毎日運行します。ほとんどの停車場はメリマック バレー、レイクス リジョン、ホワイト マウンテンズに点在しています。800-639-3317 (フリーダイヤル) および 603-228-3300 (市内) までお問い合わせください。またコンコード トレイルウェイズ (Concord Trailways) ウェブサイトをご覧ください。
グレイハウンド (Greyhound) グレイハウンド バスライン/バーモント トランジット (Greyhound Bus Lines/Vermont Transit) は、ハノーバー、ニュー ロンドン、コンコード、マンチェスター、ナシュアに停まります。また、ボストン、モントリオール、ホワイト リバー ジャンクション、バーリントン (バーモント州) への運行ルートも提供しています。モントリオールからハートフォード (コネティカット州) およびニューヨーク シティへのバス ルートでは、キーンに停まります。ニューハンプシャー州内での運行サービスについては、800-231-2222 または 603-436-0163 までお電話でお問い合わせください。またグレイハウンド (Greyhound) ウェブサイトをご覧ください。
 | |||||||||||
|
NH Department of Resources and Economic Development P.O. Box 1856, 172 Pembroke Road Concord, NH 03302-1856 T: (603) 271-2665 F: (603) 271-6870
|
||||||||||
